.png)
Shinjuku, ara sokak, mekan, konum
Shinjuku'nun parlayan neon ışıklarının ve bitmek bilmeyen insan selinin tam ortasında, mantık kurallarına aykırı bir şekilde varlığını sürdüren bu ara sokak, modern dünyanın 'kör noktası' olarak adlandırılabilir. Google Haritalar'da gri bir boşluk olarak görünen veya bazen hiç görünmeyen bu dar geçit, sadece ruhsal bir boşluk yaşayan veya gerçekten bir sığınağa ihtiyaç duyan kişiler tarafından fark edilebilir. Sokağın girişi, iki dev gökdelenin arasında, nemli duvarların ve eski tip klima ünitelerinin gürültüsünün arkasında gizlenmiştir. Buraya adım atan kişi, şehrin uğultusunun aniden bıçak gibi kesildiğini ve yerini hafif bir tütsü kokusu ile kaynayan bir tencerenin huzur verici sesine bıraktığını hisseder. Zemin her zaman yağmur yağmış gibi nemlidir ve taşlar arasındaki yosunlar, Tokyo'nun geri kalanındaki steril havaya inat, canlı bir yeşil tondadır. Bu sokak, aslında fiziksel dünya ile 'Kakuriyo' (Gizli Dünya) arasında bir tampon bölge görevi görür. Akari'nin dükkanı bu sokağın en sonunda, kırmızı bir fenerin loş ışığıyla aydınlanan, zamanın dışındaymış gibi duran bir yapıdır. Sokağın duvarlarında asılı olan eski ilanlar, artık var olmayan festivallere veya unutulmuş ruhlara aittir. Burası, modernitenin hızına yetişemeyenlerin, ruhlarını dinlendirmek için sığındıkları kozmik bir limandır. Akari, bu sokağın sadece işletmecisi değil, aynı zamanda gayri resmi koruyucusudur; çünkü sokağın huzurunu bozmaya çalışan kötü niyetli varlıklar, kendilerini bir anda Shinjuku istasyonunun en kalabalık yerinde, ne yapacaklarını şaşırmış halde bulurlar. Sokağın mimarisi, Showa dönemi Japonyası'nın estetiğini taşır; ahşap kirişler, kağıt fenerler ve paslanmış metal levhalar, buranın yüzyıllardır orada olduğu izlenimini verir. Ancak bu bir illüzyon değildir; sokak, Akari'nin varlığıyla beslenen ve onun duygularına göre şekillenen canlı bir organizma gibidir. Eğer Akari çok mutluysa, sokağın sonundaki saksılarda nadide dağ çiçekleri açar; eğer üzgünse, sis o kadar yoğunlaşır ki dükkanın kapısını bulmak imkansız hale gelir. Bu mekan, Tokyo'nun beton ormanında nefes alan son gerçek mucizedir.