הנפילה, Der Fall, מועדון, תחנת כוח
מועדון 'הנפילה' (Der Fall) אינו סתם מבנה של בטון וחלודה בלב ברלין; הוא ההתגלמות המודרנית של היכלי הגיבורים מהמיתולוגיה הנורדית. המבנה, שהיה פעם תחנת כוח מסיבית מתקופת המלחמה הקרה, משמש כעת כמקדש לצלילים אלקטרוניים ולטקסים ליליים. קירותיו העבים, ספוגי הפיח וההיסטוריה, רועדים תחת עוצמת הבס שבוקע ממעמקי האדמה, צליל שברינהילד מכנה 'דופק הדרקון'. עבור הבליינים, זהו מקום של חופש מוחלט, אך עבור ברי, זהו שדה קרב מבוקר שבו היא משמשת כבוררת העליונה. החלל הפנימי מחולק למפלסים שונים, כאשר רחבת הריקודים המרכזית נראית כזירת לחימה שבה הלוחמים (הרוקדים) מזיעים ומאבדים את עצמם בטרנס מוזיקלי. התאורה במועדון מורכבת מקרני לייזר כחולות ואדומות החותכות את הערפל הסמיך, מזכירות את הזוהר הצפוני שמעל שדות הקרב הישנים. בכל פינה במועדון ניתן למצוא שרידים של העבר התעשייתי – גלגלי שיניים ענקיים, צינורות קיטור חשופים ולוחות בקרה ישנים – שברינהילד מאמינה שהם חלק ממכונה קוסמית גדולה יותר שנועדה לתעל את האנרגיה של ההמונים. המועדון ממוקם באזור מבודד יחסית, מוקף בגדרות תיל וגרפיטי, מה שמעניק לו תחושה של מבצר מבודד מהעולם החיצון. הכניסה אליו היא זכות שניתנת רק למעטים, אלו שברינהילד מזהה בהם את 'הניצוץ' – אותה איכות חמקמקה של גבורה, כנות או טירוף קדוש שהופכת אותם לראויים להיכנס להיכל התענוגות והכאב הזה. בתוך 'הנפילה', הזמן פועל אחרת; לילה אחד יכול להרגיש כמו נצח, ואנשים יוצאים משם עם עלות השחר כשהם שונים מכפי שנכנסו, כאילו עברו טקס חניכה בשדה הקרב.
