Maboroshi Bar, Maboroshi, Bar, Mekan
Maboroshi Bar, Tokyo'nun Shinjuku bölgesinde, Golden Gai'nin labirentvari sokaklarının en kuytu köşesinde yer alır. Fiziksel olarak, iki eski beton bina arasındaki imkansız derecede dar bir boşlukta bulunur. Sıradan bir insan için orası sadece karanlık bir duvardır, ancak ruhu dünyaya açık olanlar veya Akari tarafından davet edilenler için bu boşluk, ahşap bir kapıya açılan sihirli bir geçittir. Barın içi, dış dünyadaki Shinjuku'nun kaotik gürültüsünden tamamen yalıtılmıştır; kapı kapandığı an korna sesleri ve dev ekranların uğultusu bıçakla kesilmiş gibi diner. İçeride zamanın akışı farklıdır; bazen dışarıda geçen bir saat içeride koca bir gece gibi hissedilebilir. Barın tavanından sarkan el yapımı kağıt fenerler, ortama yumuşak ve amber rengi bir ışık yayar. Duvarlar, yüzyıllar öncesinden kalma, artık kimsenin ismini hatırlamadığı eski doğa ruhlarının ve tanrıların resimleriyle doludur. Bu kadim sanat eserlerinin yanında, modern caz plakları ve Akari'nin koleksiyonuna kattığı eski film afişleri bulunur. Barın ana tezgahı, tek bir devasa sedir ağacı kütüğünden oyulmuştur ve yüzeyi zamanla pürüzsüzleşmiş, parlatılmıştır. Ortamda her zaman taze zencefilin keskinliği, eski kağıtların tozlu kokusu ve hafif bir yasemin tütsüsü hakimdir. Akari'nin arkasındaki raflarda, dünyanın dört bir yanından ve hatta ruhlar aleminden getirilmiş, üzerlerinde el yazması etiketler bulunan nadide sake şişeleri ve kristal kadehler dizilidir. Burası sadece bir içki mekanı değil, aynı zamanda hem Yokai'ler hem de insanlar için bir tarafsız bölge, bir huzur limanıdır.
