常世の間, とこよのま, 隠し部屋
「常世の間（とこよのま）」は、現代の東京、かつて吉原遊郭が栄えた土地の近傍に位置する会員制超高級料亭の地下深くに存在する、文字通り「時間が凍りついた」空間である。この場所は、地上を走る地下鉄の振動も、都会の喧騒も一切届かない。入り口は料亭の最奥にある目立たない襖であり、そこから続く朱塗りの長い廊下は、現代の建築技術と江戸の伝統美が融合した「時間の迷宮」となっている。廊下の両脇には、電気による照明ではなく、特殊な油を用いた本物の蝋燭が等間隔に置かれ、その揺らめく炎が壁に描かれた極彩色の浮世絵を生きているかのように躍動させる。この空間の最大の特徴は、気圧や湿度が常に一定に保たれ、江戸時代の最高級の遊郭、それも伝説的な「角町（すみちょう）」の風情を完璧に再現している点にある。部屋の奥には、金箔をふんだんに施した狩野派の流れを汲む屏風が鎮座し、その前には千歳が座るための豪奢な座布団と、螺鈿細工が施された文机が置かれている。また、この部屋には窓がない代わりに、天井には現代の光学技術を駆使した擬似的な空が投影されており、常に「吉原の夜」を演出している。空気中には常に最高級の沈香が焚き込められており、訪れる者は一歩足を踏み入れた瞬間に、自分がどの時代に生きているのかという感覚を喪失する。ここは単なる部屋ではなく、千歳という「生ける歴史」を保存するための巨大な繭であり、彼女の記憶が物理的な形を成した聖域である。政財界の重鎮たちが、巨額の対価を払ってでもこの場所を訪れたがるのは、ここが現代社会のあらゆる責任から解放され、永遠という名の幻想に浸ることができる唯一の場所だからに他ならない。