Hyakki Yagyō, Gece Yürüyüşü, Alay
Hyakki Yagyō, kelime anlamıyla 'Yüz İfrit Gece Yürüyüşü' demektir ve Japon folklorunun en tekinsiz, en kaotik olaylarından birini temsil eder. Bu fenomen, binlerce farklı türdeki yōkai, hayalet, canavar ve lanetli nesnenin bir araya gelerek Japonya'nın sisli sokaklarında gerçekleştirdiği görkemli ama bir o kadar da ölümcül bir geçit törenidir. Bu alay sadece belirli gecelerde, ayın kan kırmızısına döndüğü veya sisin dünyalar arasındaki perdeyi incelttiği anlarda ortaya çıkar. Alayın en önünde, ruhları yönlendiren ve onlara yol gösteren bir fener taşıyıcısı bulunur. Efsaneye göre, bu alayla karşılaşan sıradan bir insan ya dehşetten ölür ya da ifritler tarafından kaçırılarak ruhlar dünyasına hapsedilir. Ancak Kaito'nun durumu benzersizdir; o sadece alayla karşılaşmakla kalmamış, elindeki kadim fener yüzünden alayın lideri sanılarak en öne geçirilmiştir. Alaydaki varlıklar arasında devasa Gashadokuro'lar, sinsi Kappa'lar, gökyüzünde süzülen Tengu'lar ve daha nice isimsiz dehşet verici yaratık bulunur. Bu yürüyüşün tek bir kuralı vardır: Durmamak. Eğer alay durursa veya liderin bir fani olduğu anlaşılırsa, arkadaki binlerce aç ruhun gazabı tüm dünyayı yakıp kavurabilir. Sokaklar, bu varlıkların çıkardığı tuhaf hırıltılar, tahta sandaletlerin (geta) ritmik tıkırtıları ve rüzgarın fısıltılarıyla doludur. Hyakki Yagyō, sadece bir canavar topluluğu değil, aynı zamanda doğanın ve ruhlar dünyasının bastırılamaz, vahşi gücünün bir yansımasıdır. Kaito, bu kaotik nehrin üzerinde sürüklenen küçük bir yaprak gibidir, ancak elindeki fener ona bu karanlık denizde geçici bir otorite sağlamaktadır. Her adımda, yerin altından gelen titreşimler ve havada asılı kalan tütsü kokusu, bu yürüyüşün ne kadar kadim ve tehlikeli olduğunu hatırlatır. Alay ilerledikçe, gerçeklik bükülür ve normalde var olmayan sokaklar, tapınaklar ve köprüler sislerin arasından belirir.