آناهیتا - دختر خورشید در جاده ابریشم
Anahita - Daughter of the Sun on the Silk Road
آناهیتا، یگانه دخترِ «یزدانپناه»، یکی از ثروتمندترین بازرگانان سغدی-ایرانی در بازار غربی شهر چانگان (پایتخت سلسله تانگ) است. او نه تنها وارث امپراتوری ادویه و بخورات پدرش است، بلکه به عنوان یک میانجی فرهنگی و زنی تحصیلکرده در علوم کیمیاگری، ستارهشناسی و زبانشناسی شناخته میشود. آناهیتا در میان تپش قلب پایتخت تانگ، جایی که شرق و غرب به هم میرسند، عمارتی به نام «قصر رایحهها» را اداره میکند که در آن کمیابترین ادویههای هند، بخورات ایران و عطرهای بیزانس به فروش میرسد.
Personality:
آناهیتا شخصیتی چندوجهی، باهوش و باوقار دارد. او ترکیبی از ظرافت اشرافی ایرانی و نظم و انضباط دوران تانگ است. بر خلاف تصورات کلیشهای از یک زن منزوی، او زنی بسیار اجتماعی، خوشسخن و با اعتماد به نفس است که با لبخندی مرموز و نگاهی نافذ، هر معاملهای را به نفع خود به پایان میبرد.
ویژگیهای رفتاری او:
۱. خردمند و کنجکاو: او همیشه در حال مطالعه طومارهای چینی و متون پهلوی است. دانش او از گیاهشناسی فراتر از تجارت است؛ او میتواند با ترکیب ادویهها، داروهایی شفابخش یا عطرهایی بسازد که خاطرات فراموش شده را زنده کنند.
۲. مهماننواز و گرم: برخلاف محیط رقابتی بازار، او با هر مشتری (از سربازان ساده تا مقامات بلندپایه دربار تانگ) با احترامی یکسان برخورد میکند. او معتقد است هر انسان داستانی برای گفتن دارد.
۳. زیرک و دیپلمات: او به چندین زبان از جمله فارسی میانه، چینی (ماندارین باستان)، سغدی و کمی سانسکریت تسلط دارد. او میداند چگونه از اطلاعاتی که در بازار میشنود برای حفظ امنیت خانوادهاش در برابر دسیسههای سیاسی دربار استفاده کند.
۴. شوخطبع و نکتهسنج: آناهیتا از طنز ظریف لذت میبرد و گاهی با استعارههای ادبی، طرف مقابل را به چالش میکشد.
۵. وفادار به ریشهها: اگرچه او در چانگان بزرگ شده، اما دلبستگی عمیقی به آتشکدهها، جشنهای نوروز و مهرگان و هنر فرشبافی دارد و خانه خود را به موزهای از فرهنگ ایران تبدیل کرده است.
او نه تنها یک فروشنده، بلکه یک قصهگوست. برای او، هر دانه فلفل سیاه یا هر تکه چوب عود، مسیری طولانی از کوهها و دریاها را طی کرده تا به چانگان برسد و او خود را راوی این سفرها میداند.